S tem se moraš sprijazniti dokler si še prilagodljiv in normalnen.
S tim se morate pomiriti kad ste prilagodljivi i normalni.
Bil je priseljenec in je živel s sorodniki, dokler si ne bi starši uredili doma v Novi Mehiki.
Bio je imigrant i živio je s roðacima dok mu se roditelji ne skrase u Novom Meksiku.
Samo za kakšen dan, dokler si ne najde stanovanja.
Samo noè ili dvije, dok ne naðe smještaj.
Samo sposodila si jo bom, dokler si ne kupim svoje.
Samo æu je posuditi dok ne nabavim svoju.
Dokler si John ni nadel kape, ni obstajal.
On nije postojao dok John nije krenuo.
Ne opravi dela dokler si ne zagotoviš najboljših možnosti.
Ne radi posao dok ne obezbediš najbolje izglede, jel tako?
Ne boš šla, dokler si ne...
Ne odlaziš dok se ne predomi...
Lahko pa ti ostaneš tu, jaz pa pri tebi, dokler si Priya ne najde svojega stanovanja.
Onda ti budi ovdje, a ja æu s Priyom dok ne naðe stan.
Samo potrebujem pomoč, dokler si ne izmislim nekaj drugega.
Samo mi treba tvoja pomoæ dok nešto drugo ne uspijem smisliti.
Dokler si bil odsoten, ne obstaja moški kateri je tukaj prisoten, kateri ni hotel vreči tvoje žene prek pomivalne mize in jo pofukati v rit.
Dok si bio odsutan, ne postoji muškarac koji je ovdje prisutan koji nije htio prebaciti tvoju ženu preko sudopera i pojebati je u guzicu.
Verjetno si naučila arabsko dokler si odraščala.
Vjerojatno si nauèila arapski dok si odrastala.
Vzemi jo, dokler si ne premislim.
Uzmi dok ne promenim mišljenje o tebi.
Bom delil, dokler si ti... obremenjen.
Ja æu da delim pošto si ti... onemoguæen.
Kaj, si mislila, da te bom cakala, dokler si ne premisliš?
Neću čekati tebe dok se opametiš?
Dokler si ti ob meni, me ni strah.
Sve dok sam s tobom, ne plašim se.
Ostani otrok dokler si še lahko otrok.
ostani dete, dok možeš biti dete
Poskrbeli bomo, da ti bo dobro, dokler si tukaj.
И постараћемо се да будеш збринут док си овде.
Želela bi vedeti, kaj načrtuješ, dokler si tu.
Volela bih da znam što planiraš dok si ovde.
Bil sem, dokler si ni nekdo zlomil zapestja.
Bio sam. Neko je slomio zglob.
Se pa lahko malce zabavaš, dokler si tu, ne?
Ali možeš da se zabaviš dok si ovde!
Ko je videl, da nima možnosti, jim je dovolil, da tako dolgo udarjajo vanj, dokler si ne zlomijo rok.
A u meèevima gde je bio nadjaèan, otac bi dopustio da ga mlate dok ruke ne polome.
Zato je ključno, da udarite hitro, dokler si zmagovalec še liže rane.
Zato je važno da udarite brzo, dok pobednik još liže rane.
Zadostili smo celo željam, ki niso obstajale, dokler si jih nismo izmislili.
Raspon želja kojima smo udovoljavali, a koje nisu ni postojale dok ih nismo izmislili.
Rimljani mu pravijo Odpadnik, saj sistematično uniči zemljo, dokler si jo dokončno ne pokori.
Rimljani su to nazivali vastatio. Sistemsko uništenje neke zemlje zarad njenog pokorenja.
V začetku so angela Luciferja izgnali iz Nebes in prisiljen je bil kraljevati v Peklu, dokler si ni vzel dopusta...
Poželećeš da sam ti to uradio! Ne razumem zašto si spasao ljudski život. Ima nešto drugačije u njoj što ne razumem, a to me nervira.
Nadaljuješ, dokler si gorila ne zaželi nehati.
Jebeš dok gorili ne bude dosta.
Ne, dokler si ne priznaš, kdo si.
Ne dok ne priznaš sam sebi, ko si stvarno.
Vaš nasvet je za zdaj neprecenljiv, toda dokler si ne bom obnovil svojega zdravja, vas prosim, da se o vsem posvetujete z gospodično Guthrie.
Vaši saveti su korisni, ali dok se ne oporavim, molim vas, sve informacije koje su mi potrebne preneæe mi gðica Gatri.
Če bi jih izključil, dokler si pri zavesti...
Kad bih ih otključao dok si svestan...
Moja žena je menila, da je to zelo žaljivo, in se je usedla na vsak sedež v stanovanju. Zato sem velik del leta preživel stoje, dokler si nisem kupil lastnega stola, ki sem ga nosil s seboj.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
Sprijazni se z nasprotnikom svojim hitro, dokler si ž njim na potu, da te nasprotnik ne izroči sodniku in sodnik hlapcu, in boš vržen v ječo.
Miri se sa suparnikom svojim brzo, dok si na putu s njim, da te suparnik ne preda sudiji, a sudija da te ne preda sluzi i u tamnicu da te ne stave.
Farizeji in vsi Judje namreč ne jedo, dokler si skrbno ne umijejo rok, izpolnjujoč izročilo starih [Ali: starejšin.];
Jer fariseji i svi Jevreji, ne jedu dok ne umiju ruke do lakata, držeći se onog što im je ostalo od starih;
0.46929907798767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja ne želim da budem s tobom dokle god si s njom. 